| id: | 31092 |
|---|---|
| Title: | Перекладацькі аспекти англійських словосполучень з нумеральним компонентом (на матеріалах TedTalks) |
| Authors: | Козубська В. О. |
| Keywords: | англійські словосполучення, нумеральний компонент, українсько-англійський переклад |
| Date of publication: | 2025-01-29 15:45:31 |
| Last changes: | 2025-01-29 15:45:31 |
| Year of publication: | 2022 |
| Summary: | Мова – частина побудови нації. Розвиток мови залежить від напряму розвитку суспільства, адже вона супроводжує нас усе життя. Саме тому з плином часу проводяться дослідження, відкриваються нові закони та правила вжитку. Величезна кількість вчених приділяє значну увагу кожному аспекту різних частин мови. Аби досконало володіти мовою, мати великий словниковий запас – слід вивчати лексику як науку. Це дозволяє розбиратися в структурах, принципах підбору матеріалу не лише рідної, але й іноземної мови. Значною складовою лексичного запасу є цифри, але сюди також відносяться і нумерологічні словосполучення. Серед мовних засобів вираження поняття числа домінантне положення займають нумеральні сполучення, які вживаються для позначення фрагментів дійсності в їх кількісній репрезентації. Семантичним ядром нумеральних словосполучень виступають іменники або квазііменники, а кількісними атрибутами — числівники. Основною рисою вищезгаданих слів є дискретність, однорідність позначуваних об`єктів. Спільним для нумеральних словосполучень англійської та української мов є їх використання для позначення точного або приблизного числа, що зумовлюється характером їх буття. |
| URI: | http://sel.vtei.edu.ua/card.php?id=31092 |
| Publication type: | Кваліфікаційна робота, проєкт |
| Publication: | : кваліфікаційна робота. Вінниця : ВТЕІ ДТЕУ. 2022. 62 с. |
| In the collections: | 2022/ Кваліфікаційні роботи, проєкти/ ВТЕІ/ |
| Published by: | Адміністратор |
| File : 31092.pdf Size : 5560716 byte Format : Adobe PDF Access : For all | |
|
| |