| id: | 26605 |
|---|---|
| Title: | Англійські політичні неологізми в перекладацькому аспекті |
| Authors: | Іваницька Н.Б. |
| Keywords: | неологізм, перекладознавство, стратегія, тактика, англістика |
| Date of publication: | 2021-02-02 10:23:54 |
| Last changes: | 2021-02-02 10:23:54 |
| Year of publication: | 2017 |
| Summary: | Мета цих наукових роздумів полягає в з’ясуванні основних проблемних моментів у процесі перекладу англійських політичних неологізмів засобами української мови. При цьому вихідною точкою постає розуміння того, що основні труднощі можуть виникати через небажання перекладача зануритися в мотиваційну сферу лексичної інновації та прагматику дискурсу, що, у свою чергу, висуває нелегку дилему щодо пошуку найбільш вдалого способу перекладу (транскрипції, транслітерації, підбору аналога, калькування, описового перекладу тощо). |
| URI: | http://sel.vtei.edu.ua/card.php?id=26605 |
| Publication type: | Тези доповіді |
| Publication: | Філософія мови та нові тенденції в перекладознавстві й лінгвістиці : зб. матеріалів Міжнар. наук.-практ. конф., м. Київ, 06-07 квіт. 2017 р. Київ, 2017. С. 60-63 |
| In the collections: | Публікації/ Міжнародні конференції/ Конференції/ Видання інших установ/ |
| Published by: | Адміністратор |
| File : 26605.pdf Size : 1031813 byte Format : Adobe PDF Access : For all | |
|
| |